Dewa Ekajaya

Siapa yang Merampas Kebahagiaannya?

Oleh: praktisi dari Laishui, Provinsi Hebei

(Falundafa.or. id) Orang-orang selalu menghormati Lian Min (wanita) yang berasal dari Desa Dongguan, Kota Laishui, Kabupaten Laishui, Provinsi Hebei. Namun sekarang, kondisi pikirannya tidak jernih dan melantur. Dia mengumam sesuatu dan tidak seorang pun yang mengerti, juga tidak bisa menjaga kebersihan diri sendiri. Matanya terlihat tidak ada kehidupan. Apa yang menyebabkan wanita baik ini menjadi tidak stabil mentalnya? Siapa yang merampas kebahagiaannya?

Lian Min mulai berlatih Falun Gong setelah peristiwa permohonan damai praktisi Falun Gong pada 25 April 1999. Setelah membaca Zhuan Falun, dia sangat senang dan berkata pada dirinya sendiri, “Adalah sangat beruntung bila saya dapat memperoleh Fa ini.” Kesehatan jiwa dan raganya menjadi bagus telah berlatih Falun Gong. Air muka praktisi ini yang damai dan tenang seringkali mempengaruhi keluarganya, sehingga mereka selalu gembira. Karena itu, suami dan anaknya mendukungnya sepenuh hati, seringkali menemaninya pergi ke tempat latihan untuk belajar Fa dan latihan.

Setelah 20 Juli 1999, rejim Jiang mulai menindas Falun Gong. Lian Min baru beberapa kali membaca Zhuan Falun, namun demikian, dia mengetahui kebenaran Dafa dan ingin mengklarifikasi fakta kepada orang-orang. Dia ingin memberi tahu orang tentang pengalamannya dimana jiwa dan raganya berubah baik setelah mulai berlatih Falun Gong. PKC ini tidak membolehkannya berlatih. Malahan merampas kehidupan bahagianya dan menyiksanya sampai menjadi gila.

Lian ditangkap karena dia pergi ke Beijing untuk memohon bagi Dafa. Pada 4 Oktober 1999, dia dipindahkan dari pusat penahanan ke pusat pencucian otak Kabupaten Laishui. Dipimipin oleh Komite PKC kabupaten, Han Yasheng, wakil ketua Sun Guijie, ketua komite politik dan hukum Zhang Haili, kepala departemen kepolisian Li Zenglin, dan lain-lain, sekelompok penjahat melakukan penganiayaan terhadap para praktisi Falun Gong.

Para praktisi di pusat pencucian otak diborgol dan dipukul dengan kejam. Mereka dipaksa berlutut dengan muka berhadapan muka sambil menampar muka orang lain sampai 800 kali. Ayah terhadap anak laki-laki, ibu terhadap anak perempuan, dan anggota keluarga lain terhadap anggota keluarga dipaksa untuk saling menampar muka. Bila mereka menolak, para penjaga akan membawa mereka keluar dan dipukul dengan kejam sampai praktisi tidak dapat menahannya dan mulai saling menampar muka mereka.

Wakil ketua komite PKC Sun Guijie bahan sendiri memukul praktisi Wu. Dia memasukkan jarinya ke dalam mulut Wu dan kemudian menarik kedua sisi mulut Wu sampai sudutnya mengeluarkan darah. Namun demikian, Sun masih tidak puas. Dia masih memaki dan menampar muka Wu secara bersamaan. Kepala Departemen Kepolisian Kabupaten Laishui Tan Shuping memborgor praktisi Liu Guiying (wanita) pada batang pohon besar dan mengatakan, “Kamu ingin memeluk roda? Sekarang kamu dapat memeluknya dalam waktu lama!” Tan memerintahkan beberapa polisi menelanjangi dan kemudian memukulnya. Mereka juga memborgol praktisi Song Tingjun dan terus menahan Song di lantai, mereka memukulnya sambil menginjak muka Song. Wajah Song terluka dan mengeluarkan darah.

Para praktisi dipaksa mengangkat kaki mereka dengan kedua tangan di lantai. Kemudian para penjaga mendorong mereka dengan pelan-pelan sampai mencapai puncak bukit kotoran hewan. Praktisi Zhang Xiuxian (wanita) dipukul dengan kejam sehingga kepalanya membengkak dua kali dari ukuran kepalanya. Wajahnya berwarna biru dan ungu karena pukulan, dan matanya juga bengkak. HAM praktisi telah dirampas. Mereka juga tidak diperbolehkan berjalan berkeliling atau menggunakan kamar kecil dan harus melapor lebih dulu. Setiap hari mereka dipaksa berlari dalam waktu yang sangat lama.

Lian Min disiksa dengan sangat kejam. Bahkan suaminya yang bukan praktisi juga ditangkap dan ditahan di lantai tiga gedung pemerintahan Kota Laishui. Mereka melakukan ini untuk mencegah Lian Min pergi ke Beijing untuk memohon. Kedua anak mereka ditinggalkan di rumah sendirian. Suaminya ditahan selama sebulan lebih. Setelah itu, dengan jaminan sanak keluarga mereka, dia membayar 1.000 yuan dan dengan demikian baru dilepaskan. Ketika pulang ke rumah, dia melihat kedua anaknya berusaha memberi imunisasi kepada anak ayam di perternakan mereka. Karena dia ditahan selama sebulan lebih, lebih dari 1.000 anak ayam yang baru mereka beli belum diberi imunisasi. Semua anak ayam mati dan tinggal sangat sedikit induk ayam yang masih hidup. Perternakan ayam mereka mengalami kerugian besar dan bisnis mereka bangkrut. Mereka kehilangan sumber pendapatan mereka.

Pada 7 April 2000, pemimpin PKC Kabupaten Laishui mulai melakukan penganiyaan yang kedua. Lian Min disiksa oleh agen Tim Satu dari Departemen Kepolisian Kabupaten. Mereka meletakkan tangkai sekop di kakinya. Kemudian beberapa dari mereka menginjak tangkai tersebut untuk menyiksannya.

Lian disiksa dengan sangat kejam sehingga dia hanya bisa berteriak, suaranya yang sangat memilukan terdengar pada malam hari yang sunyi. Itu membuat hati seseorang trenyuh mendengar teriakannya. Sun Guijie juga menggunakan sepatu untuk menampar muka Lian Min. Wajahnya masih terdapat bekas tapak sepatu dengan jelas. Disamping itu, personil dari PKC jahat memaksanya dan praktisi lain untuk meneriakkan slogan dan memaki Guru. Bila menolak, mereka akan dipaksa berlutut selama setengah hari. Para praktisi dilarang tidur pada malam hari; malahan mereka harus menyanyikan lagu-lagu PKC.

Li Zenglin memerintahkan para penjaga untuk memukul praktisi dengan brutal. Para penjaga menggunakan tangkai sekop, kaki bangku, dan cemeti yang terbuat dari tali untuk memukul praktisi. Mereka menggunakan dengan begitu kuat sehingga tangkai sekop dan kaki bangku patah, dan cemeti pun terlepas. Seluruh tubuh praktisi terdapat luka setelah dipukuli dengan kejam. Praktisi Yan Zongqin (wanita) berusia 60-an, ditelanjangi dan dipukuli. Setelah itu, dia dilempar ke gang. Seluruh tubuh dari beberapa praktisi bengkak setelah diikat dengan tali dalam jangka waktu yang lama, tetapi mereka masih dipaksa berlutut di atas batu-batu tajam di bawah pohon. Sun Guijie memukul setiap praktisi dengan perasaan balas dendam. Polisi memaksa seorang praktisi wanita untuk berlutut di lantai, mengangkat sebuah batu besar di atas kepalanya. Bila menurunkan batu itu dia akan dipukul.

Kali ini, Lian Min dilepaskan setelah memerasnya 2000 yuan. Meskipun begitu, anggota keluarganya masih sering diganggu dan diancam.

Pada Oktober 2000, melihat praktisi masih terus ditindas, Lian keluar lagi untuk mengklarifikasi fakta. Dia menulis sepucuk surat kepada kepala komite PKC Kota Laishui. Dengan tulus dia menulis fakta kebenaran tentang Falun Gong dan pengalaman pribadinya.

Namun demikian, Liu Zhengfu dan Hu Yuxiang tidak menyesal atas apa yang telah mereka lakukan. Sebaliknya mereka mengirim seseorang untuk menangkapnya dari rumah kakaknya. Mereka menahannya di sebuah penjara rahasia yang dibangun oleh Kota Laishui selama sepuluh bulan lebih. Fasilitas ini dibangun di dalam halaman gedung yang dikeliling tembok Kota Laishui dan secara resmi sebagai dapur. Tempatnya sangat gelap, temboknya sangat licin dan berdebu. Lantai yang lembab dipenuhi oleh debu batu bara. Selapis rumput kering yang menyebar di atas debu batu bara sebagai tempat tidur para praktisi. Jendela-jendela diberi terali besi, dan semua pintu dan jendela ditutup dengan rapat. Di luar orang tidak tahu bahwa ada sebuah penjara di tengah-tengah halaman belakang kotapraja. Praktisi tidak diberi makan atau air. Bila anggota keluarga mengirim makanan, maka mereka baru bisa makan, tetapi bila anggota keluarga tidak mengirim makanan maka mereka tidak makan apa pun. Mereka diawasi selama 24 jam sehari, tujuh hari seminggu. Para praktisi ditahan seperti ini selama lebih dari sepuluh bulan.

Di dalam penjara ini, para praktisi dipaksa membaca informasi yang memfitnah Falun Gong. Xia Hongmin dan Lian Min menolak untuk membaca dan Liu Zhenfu menjadi marah sekali. Dia melempar praktisi ke lantai dan memukuli dengan pentungan tebal. Dua praktisi dipukuli sampai mendekati ajal. Bahkan pentungan tebal ini pun patah. Namun begitu, Liu masih tidak mau melepaskan. Kemudian ada praktisi lain berusaha menghentikan penyiksaan itu tetapi malah dipukul dengan kejam. Lebih dari 12 orang jahat mendorong praktisi jatuh ke lantai dan memukuli mereka. Diantara mereka adalah kepala Komite PKC Kota Laishui Jia Yongbao, yang terkenal dengan penindasannya terhadap praktisi Falun Gong yang berakting sebagai mantan kepala Komite PKC Kota Zhao Gezhuang. Yang lain terlibat didalam penganiayaan ini adalah Han Jingjiu, pemimpin Departemen Angkatan Bersenjata; Han Dianqing, wakil ketua Departemen Angkatan Bersenjata; Li Dawei, mantan wakil ketua Komite PKC, sekarang sebagai kepala Komite PKC Kota Jiulong; dan beberapa pegawai pemerintah Kota Laishui lainnya.

Zhang Xiuxian (wanita), lebih dari 50 tahun, dipindahkan ke departemen kepolisian untuk disiksa lebih lanjut. Semua anak-anaknya adalah tentara. Dia terlahir dengan masalah pada jantungnya tetapi menjadi cukup kuat setelah berlatih Falun Gong. Dia telah dianiaya dan ditahan sejak 20 Juli 1999. Pernah sekali, pejabat pemerintah Kota Laishui mengutus lebih dari 30 orang untuk menangkapnya. Dia tertangkap dan ditahan di dalam halaman belakang kota. Alasan mereka adalah mencegahnya pergi ke Beijing. Zhang Xiuxian disiksa sampai mati pada bulan Mei 2002. Kematiannya membuat pukulan yang besar bagi ayahnya. Tidak lama kemudian ayahnya juga meninggal.

Penanggung jawab utama atas kematian Zhang Xiuxian adalah: kepala Komite PKC Kabupaten Sun Guijie, pemimpin Kota Laishui Liu Zhenfu, Hu Yuxiang dan Jia Yongbao.

Pada tahun 2000, wakil ketua Komite PKC Kabupaten Laishui Liu Xinjian menggunakan tongkat besi untuk memukul Lian Min sampai tidak bergerak. Punggung Lian Min penuh dengan bekas luka. Dia harus menundukkan kepalanya cukup lama sebelum bisa memutar kepalanya.

Tahun 2003, Lian Min sekali lagi dipenjara di Pusat Penahanan Laishui dimana dia mengalami penyiksaan yang barbar. Menurut beberapa sakti mata yang ditahan bersamanya, dia disiksa dengan kejam di halaman belakang pusat penahanan setiap hari. Para penjaga terlihat mirip setan yang kejam. Mereka sama sekali tidak peduli, tetap memukulinya. Seseorang hanya dapat mendengar teriakannya yang memilukan dari luar tembok. Pemukulan yang biadab ini mempengaruhi pikirannya dan dia menjadi gila.

Siapa yang telah merampas kebahagiaan Lian Min? Siapa yang merampas kebahagiaan keluarganya? Siapa yang merubahnya? Adalah para pejabat PKC yang jahat.

Ditulis pada 13 Maret 2007.
Chinese: http://www.minghui. org/mh/articles/ 2007/3/14/ 150775.html
English: http://www.clearwis dom.net/emh/ articles/ 2007/3/27/ 83961.html

Seorang Praktisi Muda Dari Daratan China Membuktikan Kebenaran Fa

(Falundafa.or. id) Saya adalah praktisi muda Dafa, berusia 14 tahun. Ketika saya kira-kira berusia sekitar tiga tahun, ayah saya mulai berlatih Falun Dafa. Ayah selalu membacakan buku-buku Dafa kepada saya, maka saya mengetahui bahwa Dafa adalah baik. Saya sebenarnya praktisi lama, walaupun baru mulai latihan tiga tahun yang lalu.

Sejak 20 Juli 1999, Partai Komunis China (PKC) yang jahat menganiaya praktisi Dafa. Ibu dan ayah keduanya dianiaya. Dua kali orang tua saya secara ilegal ditangkap dan saya ditinggalkan di rumah sendirian. Anak-Anak lain tidak ingin bertemu atau bermain dengan saya. Bahkan kakek dan nenek saya sendiri mengatakan hal-hal yang tidak baik kepada saya.

Semua ini membuat saya merasa sangat sedih. Tetapi saya mengetahui dengan jelas sekali bahwa Guru kami benar dan Dafa adalah benar, dan orang tua saya yang Xiulian Dafa adalah orang yang baik. PKC-lah yang jahat, menganiaya orang-orang baik. Banyak praktisi Dafa di sekitar saya secara ilegal telah dipenjara dan dihukum di kamp-kamp kerja paksa. Anak-anak mereka, seperti juga saya, ditinggalkan sendirian dan tanpa asuhan.

Ketika sekolah saya sedang menggalang para siswa untuk bergabung dengan Liga Pemuda Komunis, saya menolak untuk bergabung dan menasehati yang lainnya untuk tidak bergabung dengan organisasi jahat ini. Pada tahun 2004, saya menggunakan nama samaran untuk keluar dari Pionir Cilik. Belakangan ayah saya membantu saya untuk keluar dari Pionir Cilik dengan menggunakan nama asli saya.

Belum lama ini, ketika guru sejarah saya berbicara tentang agama, ia mulai memfitnah Falun Dafa. Saya berdiri dan berkata kepada guru saya, “Guru, bagaimana anda bisa berbicara sedemikian? Falun Dafa menegakkan ‘Sejati-Baik- Sabar,’ tidak seperti apa yang anda katakan.” Kemudian, setelah selesai sekolah, guru saya berkata kepada saya, “Saya benar-benar tidak bermaksud berbicara demikian; saya tahu bahwa orang tuamu berlatih Falun Gong.”

Ayah saya juga seorang guru di sekolah itu. Setelah kembali ke rumah, saya minta ayah untuk lebih lanjut menjelaskan fakta sebenarnya kepada guru sejarah saya. Sebagai hasilnya, guru sejarah saya sekarang telah mengetahui kebenaran tentang Falun Gong. Setelah kejadian itu dia juga memberi perhatian ekstra kepada mata pelajaran saya. Tahun ini nilai ujian akhir saya adalah nomer dua di kelas.

Saya juga bekerja dengan ayah pada akhir pekan, libur musim semi dan musim panas untuk membuat dan menyebarkan materi klarifikasi fakta dan buku “9 Komentar Mengenai Partai Komunis.” Ibu saya masih ditahan di kamp kerja paksa. Jika ibu saya dilepaskan dan kembali ke rumah, kami akan bekerja sama untuk menyelamatkan mahluk hidup dan melakukan dengan baik tiga hal yang para praktisi seharusnya lakukan.

Pada penghujung tahun dan permulaan tahun baru, kami orang China suka mengunjungi satu sama lain untuk merayakan pergantian tahun. Ayah dan saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk memberi salam kepada Guru, semoga Guru dapat merayakan Tahun Baru dengan bahagia! Saya juga berharap semua praktisi baik tua maupun muda di daratan China dapat merayakan Tahun Baru dengan bahagia.

Chinese http://www.minghui. org/mh/articles/ 2007/2/19/ 149314.html
English http://www.clearwis dom.net/emh/ articles/ 2007/3/26/ 83928.html

__._,_.___

Perubahan Seorang Anak Ketika Berkultivasi Dafa
Oleh seorang praktisi dari Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam

(Falundafa.or. id) Anak saya mulai berkultivasi Falun Dafa ketika ia berumur lima tahun, pada bulan November 1998. Di tahun 2001, saya telah dianiaya dan dipenjara, dan anak saya belum bersekolah saat itu. Ketika saya kembali ke rumah beberapa tahun kemudian, anak saya sudah kelas empat. Selama bertahun-tahun penganiayaan, ketika menahan derita kehilangan ibunya dan diskriminasi dari guru-guru dan teman-teman sekolahnya yang tidak mengerti tentang kebenaran, anak saya telah berubah dari seorang anak yang lincah, aktif, menjadi anak yang penakut dan pendiam. Tahun-tahun penderitaan psikologis telah membeku di wajah kecilnya, yang penuh kesakitan dan kesedihan. Kedua sudut bibirnya mengendur, dan tawa polosnya telah hilang. Yang lebih buruk lagi adalah bahwa ia sudah tidak lagi belajar Fa dalam waktu yang lama dan telah meragukan tentang kultivasi.

Anak itu telah lahir melalui saya agar memperoleh Falun Dafa, dan saya memiliki tanggung jawab untuk membimbingnya melangkah di jalan yang lurus. Saya tidak bisa hanya melihat kekuatan lama sedang menghancurkan seorang pengikut muda Falun Dafa di depan batang hidung saya sendiri. Saya memberi tahu tentang kekejaman Partai Komunis jahat dan mengapa Falun Dafa dianiaya. Pada mulanya, ketika anak saya belajar Falun Dafa, meskipun ia masih muda, ia telah menghormati Guru dan Fa dari lubuk hatinya. Ketika ia mendengar propaganda sedemikan rupa di televisi dari Partai Komunis China seperti, “Di bawah kepemimpinan Partai Komunis China, seluruh Partai, angkatan bersenjata, dan semua rakyat bersatu di sekeliling Jiang Zemin telah mencapai prestasi seperti ini dan itu,” dia langsung mematikan televisi dan berkata dengan serius, “Prestasi apa? Apa yang dilakukan hanyalah menganiaya Falun Gong.” Ketika propaganda palsu Partai Komunis China menyelubungi langit, ia tidak pernah menonton propaganda palsu tersebut dan mematikan televisi dengan inisiatifnya sendiri. Saya dan anak saya menderita sakit luar biasa. Di bawah penganiayaan kekuatan lama, ia secara tanpa sadar hampir meninggalkan Fa. Namun melalui belajar Fa, anak saya berangsur-angsur memperoleh kembali ketenangannya dan mulai belajar Fa lagi.

Falun Dafa telah memberinya kehidupan sekali lagi; setelah belajar Fa, ia menjadi terbuka dan cerdas secara alami. Kebahagiaan telah kembali padanya. Teman-teman saya dan para tetangga semuanya memujinya sebagai bijaksana, berpendidikan, dan istimewa. Pada saat-saat itu, saya mengatakan kepada mereka, “Falun Dafa-lah yang membuatnya lebih bijaksana.”

Falun Dafa membuka kebijaksanaannya, dan nilai-nilai sekolahnya tiba-tiba menunjukkan lonjakan yang progresif. Para guru dan teman-teman sekolahnya semua heran terhadap peningkatannya yang dramatis. Teman-teman sekolahnya bertanya, “Apa rahasia kamu untuk menjadi begitu baik dalam belajar?” Selama periode saya dipenjara, karena tidak ada seorang pun yang mengurusnya, peringkatnya di kelas telah menjadi yang ketiga terburuk. Ia tidak dapat menyelesaikan pekerjaan rumah (PR) musim dingin dan musim panas dengan baik. Setelah belajar Falun Dafa, pada ujian akhir semester kelas empat, ia memperoleh nilai 100 dalam pelajaran matematika. Nilai keseluruhannya juga meningkat dari ketiga terburuk menjadi peringkat ke-20 di antara lebih dari 500 siswa di tingkat kelas yang sama. Saat mengikuti ujian dari sekolah dasar ke sekolah menengah, ia telah melakukannya dengan baik sehingga diterima ke dalam kelas utama sekolah menengah tersebut dengan nilai-nilai yang menonjol. Sekarang, betapapun berat beban kerjanya, ia tetap belajar Fa setiap malam. Setiap kali ia belajar Fa, pertama ia akan mencuci tangannya hingga bersih, dan setelah itu barulah ia belajar Fa. Setiap kali ia membaca habis “Zhuan Falun,” ia meminta saya untuk membakarkan dupa untuk Guru. Saya bertanya kepadanya, “Apa yang kamu pikirkan di dalam hatimu ketika bersujud kepada Guru?” Ia mengatakan kepada saya, “Saya berkata kepada Guru ‘Pengikut kecil-Mu telah membaca buku sekali lagi. Pengikut kecil-Mu mengharapkan kesehatan bagi Guru, dan saya tentu akan belajar dengan baik.”

Chinese : http://minghui. ca/mh/articles/ 2007/3/9/ 150424.html
English: http://www.clearwis dom.net/emh/ articles/ 2007/3/25/ 83897.html

__._,_.___

Penganiayaan di Kamp Kerja Paksa Kaiping, Kota Tangshan, Provinsi Hebei

(Falundafa.or. id) Saya adalah seorang praktisi Falun Gong dari Kabupaten Yanshan, Provinsi Hebei. Pada tanggal 25 Mei 2004, saya ditangkap oleh polisi dan dibawa ke Kantor Polisi Kabupaten Yanshan, dimana saya diikat pada sebuah kursi besi dan diinterogasi. Saya menolak untuk menjawab pertanyaan. Akibatnya, saya dipukul oleh Zhang Xinping, wakil kepala Kelompok Keamanan Nasional Kabupaten Yanshan. Kemudian saya dipindahkan ke Pusat Penahanan Kabupaten Yanshan. Akhirnya, saya dijatuhi hukuman tiga tahun kerja paksa dan dipenjara di Kamp Kerja Paksa Wanita Kaipin di Kota Tangshan, dimana saya mengalami penganiayaan kejam.

1. Dipaksa cuci otak dan “di transformasi”
Petugas Qin Xiaoyan dan Wang Yuhua yang bertanggung jawab dalam “men-transformasi” saya. Pada awalnya, mereka pura-pura ramah kepada saya, lalu mereka mengirim banyak mantan praktisi yang telah tersesat untuk mencuci otak terhadap saya dengan doktrin palsu. Pada hari pertama, saya kehilangan waktu tidur sampai jam 2 pagi, dan saya dipaksa untuk membaca materi-materi yang memfitnah Dafa. Pada hari kedua, mereka melanjutkan untuk “men-transformasi” saya. Jika saya tidak bekerja sama dengan mereka, Qin Xiaoyan menuangkan air teh ke muka saya dan memaksa saya untuk berdiri dalam waktu lama. Para tahanan kriminal ditunjuk untuk mengawasi saya. Jika saya tertidur, para narapidana juga dihukum, jadi para tahanan kriminal membenci Falun Gong dan para praktisi. Saya sangat mengantuk sehingga saya jatuh ke lantai. Pada hari ketiga, saya tidak diperbolehkan tidur sepanjang malam dan saya hampir kehilangan kesadaran. Saat saya tidak lagi punya pikiran lurus yang seharusnya dimiliki oleh praktisi Dafa, saya merasa tidak tahan dan menyerah pada mereka.

2. Tugas kerja yang berlebihan
Kami dipaksa untuk melakukan pekerjaan kasar sejak bulan Desember 2004, dan jumlah pekerjaan terus bertambah. Kami tidak dapat menyelesaikan pekerjaan walaupun sudah ditambah jam lembur di akhir pekan. Pada Tanggal 24 Juni 2005, saya melancarkan mogok makan untuk memprotes penganiayaan ini dan menolak melakukan apapun, akibatnya saya dipaksa berdiri selama empat hari empat malam. Seorang tahanan kriminal mengawasi saya untuk memastikan saya tidak bergerak sedikitpun. Kaki dan telapak kaki saya bengkak sehingga saya tidak bisa memakai sepatu. Saat tahanan kriminal itu pergi makan siang, saya menulis sebuah pernyataan bahwa kata-kata dan tindakan saya dibawah pencucian otak secara paksa adalah batal dan tidak berlaku, dan saya akan melanjutkan latihan Falun Gong. Saya menyerahkan surat pernyataan itu kepada petugas Liu Xiujuan. Dia sangat marah sehingga merobek dan melempar surat itu ke muka saya.

3. Dikunci di sel yang kecil
Pada tanggal 8 Agustus 2005, saya menolak bekerja di akhir pekan, ataupun memakai seragam kamp kerja. Liu Xiujuan (wanita) menampar muka saya. Lalu mereka mengunci saya di sebuah sel yang kecil. Kepala regu Yan Hongli, memukul muka dan menertawakan saya. Dia ingin menghukum saya berdiri, tapi saya tidak mematuhinya, jadi dia meminta Liu Xiujuan dan Li Xiaofeng mengambil tali, dan mencoba mengikat saya ke pipa air panas. Saya berteriak keras, “Yan Hongli, kamu akan menerima pembalasan karma karena melakukan banyak kejahatan terhadap praktisi Falun Gong. Falun Dafa Hao (baik)!” Akhirnya, mereka menyumpal mulut saya dan mengikat saya ke sebuah kursi. Pada malam hari, yang bertugas adalah Wang Yan dan Gao Hui. Wang Yan mengendurkan tali dan meminta saya makan malam. Setelah makan malam, dia bertanya, apakah saya akan melakukan pekerjaan, memakai seragam, dan apakah saya menunjukkan rasa hormat kepada kepala regu. Saya menjawab bahwa saya tidak akan melakukan pekerjaan ataupun memakai seragam. Semenit kemudian, empat kriminal mengelilingi saya dan mengikat saya lagi. Saya tidak diperbolehkan menggunakan kamar kecil selama dua hari. Pada hari ketiga, atas permintaan saya, saya diperbolehkan menggunakan kamar kecil, tetapi saya diikat lagi setelah kembali.

4. Dicekoki makan
Enam hari setelah saya melancarkan aksi mogok makan, saya dipaksa minum air yang mengandung banyak garam. Tiap kali mereka melakukannya, saya memuntahkannya keluar. Air itu sangat asin dan menyakitkan. Pada hari ke sembilan, saya dipaksa minum dua kali dan memuntahkan semuanya. Setelah saya muntah pertama kali, Yan Hongli berkata “Tidak masalah jika kamu muntah lagi, kamp masih banyak garam untukmu!” dan dia memerintahkan seorang tahanan kriminal untuk menyumpal mulut saya dengan tangannya. Tetapi setelah pemaksaan minum berikutnya, air asin tetap keluar diantara jari-jarinya. Mereka ketakutan dan menjauh, dan tidak melakukan lagi sewaktu bibir saya menghitam dan muka saya menjadi pucat.

5. Digigit Nyamuk
Selama sembilan hari di dalam sel kecil, petugas sengaja membuka jendela untuk membiarkan nyamuk masuk. Tiap malam, tangan, kaki dan wajah saya penuh dengan nyamuk. Banyak gigitan nyamuk di sekujur tubuh saya.

6. Dipaksa duduk di bangku kecil dalam waktu yang lama dengan dibatasi tidur dan penggunaan kamar kecil
Dua hari setelah pemaksaan makan berakhir, kondisi saya sangat lemah dan bahkan susah bernapas. Namun, mereka tetap memaksa saya duduk di bangku kecil dan hanya dapat menggunakan kamar kecil pada waktu yang ditentukan. Saya memprotes bentuk penganiayaan ini dengan melancarkan mogok makan lagi. Saya dimasukan di sel kecil lagi sampai tanggal 2 November. Pada tanggal 5 Januari 2006, saya dimasukan lagi di sel kecil sampai tanggal 27 Januari 2006, karena menolak menjawab absen.

7. Ketika kamp kerja paksa diperiksa oleh organisasi internasional, para praktisi Falun Gong disembunyikan.
Saat ada suatu inspeksi oleh organisasi internasional, pihak berwenang kamp kerja paksa akan mengunci para praktisi Falun Gong yang teguh di dalam sel yang kecil jadi tidak ada kemungkinan untuk terlihat. Saya sendiri, pertama kali, disembunyikan di dalam sebuah ruangan, dan kedua kalinya, ditahan di sebuah sel kecil.

Yang paling ditakuti oleh para pelaku kejahatan adalah dibongkarnya kejahatan mereka, jadi mereka mencoba segala cara untuk menipu komunitas internasional. Kami disini mendesak semua korban kejahatan rejim PKC untuk menyuarakan dan menyingkap kejahatan PKC untuk mengakhiri penganiayaan terhadap praktisi Falun Gong sesegera mungkin.

Chinese: http://minghui. ca/mh/articles/ 2007/3/3/ 149991.html
English: http://www.clearwis dom.net/emh/ articles/ 2007/3/25/ 83889.html

Bel Alarm Berdering

(Falundafa.or. id) Seorang praktisi lama menceritakan kisah ini:

Dia membeli sebuah jam tua di tahun 1985. Karena khawatir jam tersebut dapat mengganggu tidurnya, dia tidak pernah menyetel jam tersebut sehingga jam tersebut tidak akan berdentang setiap jamnya. Selama 20 tahun, jam tersebut bekerja dengan baik dan tidak pernah rusak, namun mekanik loncengnya sudah mulai berkarat.

Pada bulan November 2006, jam tersebut tiba-tiba mulai berdentang setiap jam. Hal ini berlanjut terus selama 8 hari, berhenti selama 2 hari dan kemudian berdentang lagi.

Guru pernah berkata bahwa tidak ada apa pun yang terjadi pada seorang praktisi karena kebetulan. Ketika mekanik alarm dari jam tersebut mulai berdentang lagi tanpa pernah disetel sebelumnya, kejadian tidak biasa ini membuat kita berpikir. Praktisi lama ini berkata, “Ini adalah bel alarm buat saya.” Dia menyadari bahwa dia tidak pernah memberikan perhatian yang sungguh-sungguh pada Xinxing-nya (kualitas moral). Dia bertengkar dengan istrinya atas hal-hal yang sepele. Dia tahu bahwa itu tidak benar, tetapi dia tidak dapat menahan dirinya dan dia pun menyesal setelahnya. Dia juga menyadari bahwa dia mempunyai keterikatan hati yang kuat atas perasaan takut. Dia tidak melakukan dengan baik penyebaran materi klarifikasi fakta dan mengajak orang-orang untuk keluar dari keanggotaan PKC. Dia tahu bahwa Guru telah memberikan isyarat kepadanya, sebuah “panggilan untuk bangun.”

Beberapa praktisi memahami bahwa ini adalah sebuah bel alarm yang Guru bunyikan bagi seluruh praktisi Dafa. Alarm tersebut diperuntukkan bagi mereka, para praktisi yang tidak gigih maju, yang masih memiliki celah kekosongan, dan sekaligus memberi peringatan kepada kita semua bahwa periode Pelurusan Fa sudah mulai mendekati akhir.

Saya ingat beberapa kejadian aneh di wilayah kami. Seorang praktisi sedang mempersiapkan sarapan, ketika tiba-tiba pocinya mulai bocor melalui sebuah lubang yang besar. Dia akhirnya menyelesaikan sarapannya. Dia bingung tentang poci tersebut yang tadinya tidak apa-apa, tetapi kemudian secara tiba-tiba mulai bocor. Baru-baru ini kerannya pun juga bocor dan sebuah cangkir pun bocor membuat genangan air di atas meja. Apakah Guru sedang berusaha mengatakan sesuatu kepadanya? Dia pun menenangkan diri dan mulai mencari ke dalam. Dia menyimpulkan penyebabnya: Dia hanya menggunakan waktu 2 jam pada malam hari untuk belajar Fa, hampir tidak pernah menyelesaikan 5 perangkat Gong setiap harinya, pikirannya selalu menerawang ketika sedang memancarkan pikiran lurus, dia tidak melangkah keluar untuk mengklarifikasi fakta. Bagaimana dia dapat disebut sebagai pengikut pada masa Pelurusan Fa ini? Dia mempunyai terlalu banyak kebocoran dan benar-benar perlu untuk bergegas bangun! Beberapa hari kemudian, dia menggunakan poci yang berlubang itu untuk membuat sesuatu dan tenyata sudah tidak bocor lagi; semuanya kembali baik.

Seorang praktisi lainnya berkata bahwa seorang rekan praktisi mendatanginya. Dia menuangkan air ke dalam poci dan bocor membasahi seluruh meja. Dia berpikir mungkin cucunya telah memecahkan poci. Beberapa hari kemudian, seorang praktisi lainnya datang mengunjunginya dan menggunakan poci yang sama. Setelah minum teh bersama, dia tiba-tiba menyadari bahwa poci tersebut bocor kemarin, tetapi hari ini tidak bocor. Dia dengan teliti memeriksa poci tersebut, dan tidak menemukan ada yang salah pada poci tersebut. Dia akhirnya menyadari bahwa Guru sedang memberikan isyarat kepadanya: Ada kebocoran pada kultivasinya.

Ketika sedang berbagi pengalaman, banyak praktisi menceritakan kejadian-kejadian ini yang membuat kita benar-benar berpikir. Kita harus benar-benar mencari ke dalam. Guru berkata, “Semakin Menjelang Akhir Semakin Gigih Maju” dan “Harap anda sekalian berbuat semakin baik di saat yang terakhir, jangan sekali-kali bermalasan, jangan sekali-kali mengendurkan diri, jangan sekali-kali bersikap apatis.” (Ceramah Fa Los Angeles, 2006).

Rekan-rekan praktisi, bangunlah!
Chinese: http://minghui. ca/mh/articles/ 2007/3/7/ 150315.html
English: http://www.clearwis dom.net/emh/ articles/ 2007/3/25/ 83894.html